Prevod od "udělal v" do Srpski


Kako koristiti "udělal v" u rečenicama:

O fotce, co mi Sam udělal v Renu.
Fotografija koju je Sam snimio u Reno-u.
Když si něco umínil tak to prostě udělal, v skutku jste nemohli skoro nic dělat.
Ako bi nesto zamislio on bi to i uradio, niste mogli mnogo da uticete na to.
Co dělá ta boulička na hlavě, co jsem ti udělal v Detroitu?
Kako tvoja mala èvoruga koju sam ti napravio u Detroitu?
Řekl, že kdyby to udělal v jednom okamžiku... by kočka byla zároveň mrtvá i živá.
Rekao je da ako to stvarno uèini, u bilo kom trenutku maèka bi bila i mrtva i živa u isto vreme.
A pak to udělal v Istanbulu v roce 1973.
Onda je to ponovio u Istanbulu 1973.
Věří na reinkarnaci, a na to, že člověk platí v dalším životě za všechna svinstva co udělal v tom předcházejícím.
Oni veruju u reinkarnaciju. èovek plaæa u sledeæem životu_BAR_za ona sranja što je radio u prethodnom.
Pan Deer udělal v tomto domě velmi dobrou práci.
G. Deer je uradio divan posao sa ovom kuæom.
Co jsi ty udělal v poslední době?
Šta si ti radio u zadnje vreme?
Viděl jste, co jsem udělal v továrně s tou vaší blondýnkou, že?
Video si što sam uèinio tvojoj prijateljici u fabrici, zar ne?
Ten chlap udělal v posledních dvou měsících váš život mizérií.
Ovaj je èovek u protekla dva meseca èinio vaš život mizernim.
Zamordoval jsi je a to samé jsi udělal v Saint Louis.
Ubio si ih hladnokrvno, kao i onu curu u Sv.
Pamatuješ, co ti tvůj Bůh udělal v Sudáně?
Сећаш се шта ти је твој Бог урадио у Судану?
Ahmed mi řekl, co si udělal v Afganistáně.
Ahmed mi je rekao što si uradio u Avganistanu.
Během Danielsovy administrativy byl druhým ve vedení DIA a jméno si udělal v Afghánistánu chytáním velmi cenných cílů za nepřátelskou linií.
Bio je drugi u lancu komande u obavještajnoj službi tokom Danielsovog predsjedništva i izgradio je sebi ime u Afganistanu jureæi krupne mete iza neprijateljskih linija.
No tak, Line, po tom všem, co jsem pro tebe udělal v Oaklandu, mi nedáš na dluh?
Daj, Lin, šta sam sve uradio za tebe u Oaklandu, a ne daš mi na crtu?
Donnerovu formu jsem udělal v Tunneyeho bytě.
Napravio sam kalup Donnera u njegovom stanu.
Předstírat jsem, že těm myšlenkám, co jsem udělal v nebi, můžu utéct, ale nejde to.
Pokušao sam da se pretvaram da mogu pobeæi od toga šta sam uradio na Nebu, ali ne mogu to.
Ještě jedno slovo, a skopu tě do kostky, jako jsem to udělal v páté třídě.
Још једна реч, ја ћу куцам ваш блокирали као што сам урадио у петом разреду.
Co se to kurva jsme jsem udělal v New Jersey, co?
Šta sam uradio u Nju Džerziju?
A povdal ti, abys tohle udělal... v tvém snu?
ªi el þi-a spus sã faci asta...în visul tãu?
Viděla jsem, co jsi se svými vylepšeními udělal v budoucnosti.
Videla sam šta si ti i tvoja dostignuæa uradili u buduænosti.
To, co Théseus udělal v mém čase, je stejné.
I Tezejeva zlodela su stvar prošlosti u mom vremenu.
Vážím si toho, že jste si na mě udělal v sobotu čas.
Cijenim što smo se našli u subotu.
Byla by zděšena tím, co jsi udělal v jejím jménu.
Ona će biti užasnuta onim što ste učinili u njezino ime.
Podle mě to udělal v zápalu boje, a ani ho nenapadlo si předtím vyndat protézu.
Mislim da je usred toga bio besan, i nije mu palo na pamet da prvo izvadi svoju protezu.
Možná se musím se Stowaway rozloučit, abych si udělal v životě místo na věci, na kterých mi záleží.
Možda treba da se oprostim sa barom kako bih napravio mesta u životu za stvari koje su bitne.
Oh, nešlo to podle plánu, potom, co jsem udělal v Portlandu.
O, naravno, klan "Blizanci" nije dobro podneo kada je èuo šta sam uradio u Portlandu.
Co jsem udělal v životě špatně?
Gde sam ja pogrešio u životu?
Já už jsem se udělal v Jimovi, ale díky za optání.
Ja sam veæ ušao posle treninga, ali hvala na pitanju.
O tom že to, co jste udělal v Mexiku, bylo přes čáru.
Da si sa onim u Meksiku prekardašio.
Měl jsem spoustu času přemýšlet o tom, cos' mi udělal v Paříži.
Imao sam dosta vremena da razmislim šta si mi uradio u Parizu.
Co jsi to udělal v mé jídelně?
Šta si mi uradio s trpezarijom?
Stejně, jako jsi to udělal v alternativní realitě.
Kao što si èinio u alternativnoj realnosti.
Udělal v životě pár chyb a nejdřív si je musel přiznat, aby ty problémy překonal.
Napravio je neke greške u životu, i on je prvi to priznao i to su trenuci kad je uspeo da to prevaziðe.
Četl jsem o tom s drogami věc, kterou udělal v novinách.
Èitala sam o vašem leku u novinama.
Podívejte se, tady mám pár fotek, které jsem udělal v Pákistánu.
Vidimo, ovde nekoliko fotografija koje sam snimio u Pakistanu.
Kým se stane, protože někdo ho podpořil a udělal v jeho životě rozdíl?
Ko će postati jer se neko založio i promenio nešto u njegovom životu?
Záměr toho projektu je jediný: Nenávidím nepamatování si věcí, které jsem udělal v minulosti.
Svrha ovog projekta je, pod jedan: mrzim kada se ne sećam stvari koje sam ranije radio.
Rád bych udělal v podstatě totéž co minule a vybral si příjemné a lehké téma.
Želeo bih da uradim isto što i prvi put, a to je da izaberem neku vedru temu.
A moje charitativní kampaň, která udělal v Indii hromadu práce.
Vodim i humanitarnu agenciju koja se bavi informisanjem i u Indiji obavlja posao velikih razmera.
Dvě dsky udělal v úhlech po obou stranách příbytku.
I još dve daske načiniše na uglove šatoru s obe strane;
A obětoval na oltáři, kterýž byl udělal v Bethel, v patnáctý den měsíce osmého, toho měsíce, kterýž byl sobě smyslil v srdci svém, a slavil svátek s syny Izraelskými, a přistoupil k oltáři, aby kadil.
I petnaestog dana osmog meseca, koji beše smislio u srcu svom, prinošaše žrtve na oltaru koji načini u Vetilju, i praznovaše praznik sa sinovima Izrailjevim, i pristupi ka oltaru da kadi.
Postavil také rytinu háje, kterouž byl udělal v domě, o kterémž byl řekl Hospodin k Davidovi a Šalomounovi synu jeho: V domě tomto a v Jeruzalémě, kterýž jsem vyvolil ze všech pokolení Izraelských, položím jméno své na věky,
I postavi rezan lik šumski koji načini u domu, za koji beše rekao Gospod Davidu i Solomunu, sinu njegovom: U ovom domu i u Jerusalimu, koji izabrah izmedju svih plemena Izrailjevih, namestiću ime svoje doveka;
Postavil také obraz rytý, kterýž byl udělal, v domě Božím, o kterémž byl řekl Bůh Davidovi a Šalomounovi synu jeho: V domě tomto a v Jeruzalémě, kterýž jsem vyvolil ze všech pokolení Izraelských, oslavím jméno své na věky.
I postavi lik rezan koji načini u domu Božjem, za koji beše rekao Bog Davidu i Solomunu sinu njegovom: U ovom domu i u Jerusalimu, koji izabrah izmedju svih plemena Izrailjevih, namestiću ime svoje doveka.
Kterouž ohradil, a kamení z ní vybral, a vysadil ji vinným kmenem výborným, a ustavěl věži u prostřed ní, také i pres udělal v ní, a očekával, aby nesla hrozny, ale vydala plané víno.
I ogradi ga, i otrebi iz njega kamenje, i nasadi ga plemenitom lozom, i sazida kulu usred njega, i iskopa pivnicu u njemu, i počeka da rodi groždjem, a on rodi vinjagom.
0.71141314506531s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?